media
We thank Dr. Michel Pepin, veterinary, who invited us to participate in a television interview on Tuesday July 3, 2007 to expose the problem of the always growing interdictions of dogs in Montréal.
Nous remercions Dr Michel Pepin, vétérinaire, qui nous a invités à participer à sa chronique mardi le 3 juillet 2007 pour dénoncer les interdictions de chiens de plus en plus fréquentes à Montréal.
2007.07.03 • Émission Salut Bonjour à TVA
2007.07.27 • Bulletin de nouvelles de 18h à TVA
We thank Dr. Michel Pepin, veterinary, who invited us to participate in a television interview on Tuesday July 3, 2007 to expose the problem of the always growing interdictions of dogs in Montréal.
Nous remercions Dr Michel Pepin, vétérinaire, qui nous a invités à participer à sa chronique mardi le 3 juillet 2007 pour dénoncer les interdictions de chiens de plus en plus fréquentes à Montréal.
Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ
Le Vieux-Port de Montréal contesté
Montréal, le 25 mai 2007 – Dans un récent communiqué, la Société du Vieux-Port de Montréal rappelait qu’il est interdit de promener un animal de compagnie sur son site «pour des raisons de salubrité». Pour renforcer son message, elle a installé aux entrées de son territoire d’énormes affiches interdisant les chiens.
En guise de contestation, les membres humains et canins de notre association de propriétaires de chiens, le Club Canin Vieux-Montréal, porteront comme Marie et Charlemagne sur notre photo, un t-shirt sur lequel on y lit « Bienvenue dans le Vieux-Port de Montréal » au-dessus du pictogramme du Vieux-Port interdisant les chiens.
La Société du Vieux-Port, qui gère les biens de Sa Majesté, ne tolère aucun chien, en laisse ou non, sur son territoire. D’une superficie de 47,3 hectares, le territoire du Vieux-Port s’étend sur une longueur de 2,7 kilomètres le long du fleuve St-Laurent, en bordure du Vieux-Montréal. De fait, la Société du Vieux-Port occupe la totalité des rives du Vieux-Montréal.
Pour des raisons de salubrité et de sécurité, tout humain accompagné d’un chien, même à 6h du matin dans un Vieux-Port désert, chien en laisse ou non, qu’il ramasse ou non, est chassé du territoire, comme un véritable pestiféré. Pour les dirigeants du Vieux-Port, les chiens semblent représenter une véritable nuisance, voire même une menace pour ses nombreux visiteurs dont font aussi partie les itinérants, ceux qui nourrissent les goélands, les fêtards enivrés, les drogués, etc. Mais, apparemment pour le Vieux-Port, seuls les chiens sont insalubres! Pourtant, ils sont souvent les seuls à inspirer un sourire aux passants, même aux itinérants.
Est-il trop demandé aux dirigeants de la Société du Vieux-Port d’employer ses agents de sécurité qui présentement chassent tous les chiens de son territoire, d’user de leur jugement pour n’évincer de son site que les propriétaires de chiens délinquants, dont le chien n’est pas en laisse ou ceux qui ne ramassent pas, au lieu de nous chasser tous, systématiquement?
Le Club Canin Vieux-Montréal invite les personnes qui sont en désaccord avec la Société du Vieux-Port de Montréal, à signer sa pétition en ligne qui propose à la Société du Vieux-Port de permettre les chiens en laisse sur son territoire tout en restreignant leur accès en avant-midi seulement, pendant la période la plus achalandée de l’année, soit entre le 24 juin et la Fête du Travail. Les personnes intéressées à signer cette pétition peuvent le faire à l’adresse suivante : www.petitiononline.com/ouichien/petition.html.
Source : Club Canin Vieux-Montréal
Nos modèles, Marie et Charlemagne, portent fièrement une création du Club
que les employés du Vieux-Port de Montréal devraient peut-être adopter comme uniforme.
For immediate release
PRESS RELEASE
Protest against the Montréal Old Port
Montréal, July 17, 2007 – In a recent press release, the Old Port of Montréal Corporation reminded people of their decision to ban dogs on their site for sanitary reasons. In order to reinforce their message, they recently put up huge signs at their various entrances to indicate that dogs are not allowed.
The Old Port of Montréal Corporation who is managing the Crown property, does not tolerate any dog, on a leash or not, on their territory. To put it in perspective, the territory of the Old Port of Montréal represents an area of 48 hectares, is 2.5 km long and lies along the St-Lawrence River, bordering on Old Montréal. It also represents the only sizeable park for residents of Old-Montréal.
For sanitary and security reasons, allegedly, any person walking a dog, be it at 6:00 am when the Old Port is empty, whether his dog is on a leash or not, whether he picks up after his dog or not; any person with a dog will be chased out of the territory, like a plague-stricken person. The Old Port management seems to consider dogs as a major problem, even as a threat to tourists visiting the area. But is that their biggest health, security and image concern? The homeless practically living in the Old Port, people who litter, people who feed seagulls, drunk reveler, drug addicts etc. are probably a bigger concern to visitors to the site. Well, according to the Old Port, only dogs are filthy! Yet, they are often the only one who can inspire a smile from busy passer-by and even from the homeless.
Is it too much to ask the management of the Old Port Corporation to use common sense? Security agents, who are now chasing all dogs from its territory, could probably make better use of their time by evicting only those who do not follow the rules, such as having their dog on a leash, picking up after their dog, etc. Again, that would be rational common sense. If done in this way, I’m sure that security would have more time to devote to other nuisance on their territory.
To show our disapproval, human and canine members of our association of dog owners, Canine Club Vieux-Montréal, are going to wear, just like Marie and Charlemagne in our picture, a T-shirt on which you can read “Welcome to the Old Port of Montréal” right above the same pictogram used by the Old Port to prohibit dogs. Canine Club Vieux-Montréal invites everyone who disagrees with the Old Port Corporation to sign its online petition proposing to the Old Port to allow dogs on leash on its territory while restricting their access to mornings only during the busiest period of the year, between June 24 and Labor Day. People interested in signing this petition can do it directly on line at the following address: www.petitiononline.com/ouichien/petition.html.
We are not asking for the moon. We’re asking for common sense.
Source : Canine Club Vieux-Montréal
Our models, Marie and Charlemagne, proudly wear a creation of the Club
which could also serve as a uniform for
the Old Port employees.
Merci aussi à toutes les stations radios qui ont
diffusé notre message dont CJAD, CHOM, I96.
We also thank CJAD, CHOM, I96, and all the
other radio stations for broadcasting our messages.
Et du côté du canal Lachine
Le samedi 30 juin 2007
Chiens interdits: Montréal tombe sur un os
Sara Champagne
Dans sa croisade pour interdire les chiens dans les parcs, la Ville de Montréal vient de tomber sur un os: un simple citoyen de Lachine, Jacques Valois, défend son droit de promener son chien de chasse de race jusqu'en Cour supérieure.
Le citoyen reproche à son arrondissement d'avoir interdit les chiens dans le parc de la Promenade du Père-Marquette, qui longe le canal de Lachine. Or, l'arrondissement, tout comme la Ville, n'a pas juridiction sur ce parc fédéral où les chiens (au bout d'une laisse d'une longueur maximale de 3 mètres) sont admis. La cause sera entendue en août.
Même le maire de Montréal, dans une lettre qu'il a fait parvenir à M. Valois et que La Presse a obtenue, a reconnu que la Ville n'a aucune juridiction sur la réglementation de Parcs Canada. Gérald Tremblay a toutefois prévenu le citoyen que l'arrondissement a demandé au gouvernement fédéral de modifier son règlement afin de bannir les chiens, et que la tâche de faire observer le règlement soit confiée aux policiers de Montréal (SPVM).
«La Ville et l'arrondissement sont conscients que la réglementation de Parcs Canada prévaudra sur tout autre règlement, et ils se conformeront à la décision finale qui sera prise par l'autorité fédérale», écrit ensuite le maire.
M. Valois, qui défend son droit depuis trois ans, affirme qu'il s'est fait expulser du parc à deux reprises par des policiers, qui n'ont pas manqué de lui signifier que les chiens y sont interdits. Malgré tout, il continue de promener son chien de race Drahthaar, une bête qu'il juge de «nature sociale, douce, énergique, et endurante, donc un excellent compagnon de marche».
«Je me sens délinquant dans un endroit où il est pourtant permis de promener mon chien, explique-t-il. C'est un non-sens. C'est injuste. J'ai décidé d'aller jusqu'en cour par principe, parce que c'est mon droit, parce que j'ai tout essayé avant d'en arriver là.»
Par la bouche de son avocat, M. Valois demande au tribunal une injonction afin d'obliger l'arrondissement à retirer une dizaine d'affiches, aux entrées du parc, qui indiquent que les chiens sont interdits. Les affiches, qualifiées d'erronées et d'illégales, ont même donné naissance à une pétition de 600 noms, signée par des gens qui appuient la cause du citoyen de Lachine.
De façon générale, l'arrondissement de Lachine, comme la plupart des arrondissements de Montréal, interdit la présence des chiens dans les parcs et aires de jeux, sauf dans les endroits clôturés. Et il y en a six à Lachine.
Le maire de Lachine, Claude Dauphin, qui est bien au fait du dossier, s'est refusé à tout commentaire cette semaine. Le contentieux de la Ville de Montréal, qui a pris le dossier en main, a expliqué pour sa part qu'il n'y aurait aucun commentaire tant que le tribunal n'aurait pas tranché. Même l'ombudsman de Montréal est mêlé au dossier.
Quant à l'agence Parcs Canada, mise en cause dans cette affaire, elle indique qu'elle s'en remet aux avocats. «On ne peut pas commenter tant que la cause est devant les tribunaux», a dit Luc-André Mercier, son porte-parole.
Pour joindre notre journaliste: sara.champagne@lapresse.ca
Règlement montréalais sur les chiens
Le Règlement sur le contrôle des chiens et autres animaux (C-10) a, de façon générale, force de loi dans la plupart des arrondissements de Montréal. Il prévoit qu'il est interdit aux chiens de circuler dans un terrain de jeux clôturé de la Ville, dont les aires de jeu. Et un chien doit porter, en tout temps, une médaille d'identification valide pour l'année en cours. Il doit aussi être retenu par une laisse d'une longueur maximale de 2 mètres, que ce soit en promenade, dans les parcs ou sur un terrain non clôturé.
Fait intéressant
En voyant cette photo de Jean-Luc et de Mozart à la une de The Gazette, Rosie de la maison d’adoption pour chiens lui a téléphoné pour le remercier. Non seulement Jean-Luc a sauvé la vie de Mozart en l’adoptant mais il lui accorde aussi une grande place dans sa vie.
Interesting Fact
When Rosie from the animal shelter saw this picture of Jean-Luc and Mozart on the first page of The Gazette, she called him to thank him again since he not only save Mozart’s life by adopting him but he also gives him a very important place in his life.
