Club Canin   Vieux-Montréal   Canine Club

Bulletin d’information de

l’association des propriétaires de chiens du Vieux-Montréal

Volume 4 • Numéro 5 • 5 décembre 2009   

Newsletter of the

association of dog owners

of Old Montréal

Volume 4 • Number 5 • December 5, 2009

Catherine Sévigny n’a pas été réélue

Nous avons perdu une amie précieuse lors des dernières élections municipales. Notre conseillère de Ville, Catherine Sévigny, celle à qui l’on doit notre parc canin, n’a pas été réélue. Elle était toujours présente et attentive aux discussions concernant l’avenir de «son parc» et les travaux de la Société du Havre. Récemment, elle avait aussi approuvé avec enthousiasme notre projet de publicité visant le civisme et les déjections canines. Bien que je connaisse très peu le milieu de la politique, personnellement je n’ai jamais rencontré de politiciens qui investissent autant de temps et d’énergie à améliorer la vie et l’environnement des citoyens d’un quartier comme Catherine Sévigny. Quant à moi, le Vieux-Montréal a perdu une perle.

Parc Pilote, trois ans déjà!

Le 20 septembre 2009, notre parc canin a eu trois ans. Même si je ne peux y aller très souvent, lorsque je vois tous ces chiens et maîtres profiter de cet espace et socialiser entre eux, je me dis que tout ce travail valait quand même le coup. Il y a une vie de quartier qui s’y est développée et cela est particulièrement bienvenu dans le nôtre qui est souvent peuplé de touristes. Et maintenant il y a la gang des 5@7 qui a du plaisir à passer ce temps avec leurs meilleurs amis.

L’an dernier les nouvelles du parc qu’on nous communiquait n’étaient pas toujours agréables. Des gens disaient ne plus y aller parce que certains chiens étaient agressifs et que leurs maîtres restaient indifférents, certains affirmaient que les maîtres étaient tellement occupés à socialiser qu’ils ne ramassaient pas les déjections de leur chien, ne l’ayant pas vu. D’autres se plaignaient de ceux qui s’assoyaient sur les tables, les pieds sur les bancs, les laissant couverts de boue, enlevant aux autres la possibilité de s’y asseoir.

Les choses semblent s’être améliorées. Le seul irritant rapporté par Shannon Scott, membre de notre comité qui veille sur le parc, est le fait que les sacs qu’on y accroche disparaissent systématiquement. Donc, nous devons mettre une nouvelle boîte de sacs chaque jour.

Relocalisation du parc

Si les travaux d’affaissement de l’autoroute Bonaventure débutaient en 2010, la Société du Havre nous a dit que le parc serait déménagé temporairement. Les fonds amassés avec les cotisations au club serviront à apporter des améliorations au parc, au-delà de celles prévues par la Ville, lors de son réaménagement, tel un matériau de meilleure qualité que du gravier pour les parties ombragées du terrain, un abri avec babillard, un parc d’agilité, etc.

Nouveau : cotisations via PayPal

Quelques personnes nous avaient demandé de leur donner la possibilité de payer leur cotisation via Internet. Il est maintenant possible de cotiser au club via PayPal à partir de notre site Web, au lien «embarquez».

Dans notre club, ce sont les chiens qui sont membres. Aux maîtres qui ne l’on pas encore fait, envoyez-nous la photo de votre chien.

Merci.

Marlène Savard
clubcaninvieuxmontreal.org

Si vous désirez consulter nos bulletins précédents, cliquez ici.

If you’d like to read our previous newsletters, click here.

Catherine Sévigny was not reelected

We have lost a precious friend at the last municipal elections. City Counsellor Catherine Sévigny, to whom we owe our dog park, was not reelected. She was always following up on events concerning “her park”, keeping a close eye on its future linked to the work on the highway planned by Société du Havre. Recently, she approved with enthusiasm the publicity project we proposed about civility and picking up dog poop. Although I am not familiar with the political world, I have never met a politician who has invested so much time and energy to improve the environment and the quality of life of citizens in a neighborhood as much as Catherine Sévigny did. As far as I am concerned, the Old Montréal has lost a real gem.

Parc Pilote, 3 years already!

On September 20, 2009 it’s been 3 years already since we opened our dog park. Even though I can’t go often, when I see all those dogs and masters get together and enjoy the park, I say to myself all this work was worth it. It’s nice to feel a kind of neighbourhood atmosphere, particularly welcome in Old Montréal where most of the time we walk among tourists. And now there is the 5@7 gang who seems to enjoy spending this time in the park with their best friends.

Last year most of the news we heard about the park were not too good. People were saying they couldn’t go anymore because of aggressive dogs whom owners were showing little or no care. Some were saying that masters were so busy socializing that they could not see their dog doing their thing so they would not pick up. Others were complaining about people sitting on the table instead of the seat on which they would put their dirty feet so they could not sit on it.

Things seem to have improved. The only flaw reported by Shannon Scott, member of our committee who volunteers to look after the park, was the fact that as soon as we put a box of bags in the park, its content disappears. So we must add a new box of bags every day.

Relocation of the park

If the work planned at the Bonaventure Highway starts in 2010, Société du Havre told us that the dog park will be temporarily relocated. The funds cumulated by the club will be used to upgrade the park upon its resettlement, above those already planned by the City, like a better material than gravel for certain area of the park such as under the trees, a shelter with a bulletin board, an agility run, etc.

New: membership via PayPal

Some people asked us to make it possible for members to pay their membership online. Thus it is now possible to contribute to the club via PayPal from our Website if you follow the link “join in”.

In our club, dogs are the ones who are members. We ask the masters who still did not send us a picture of their dog to please do so.

Thank you.

Marlène Savard
clubcaninvieuxmontreal.org